Author(s): Martim Castro de Noronha
Year of publication (original book): 2023
Genre: Poetry
Translator(s): Mi Zhijuan
Original language: Portuguese
Target language: Chinese
Kultur
Overview of the 25 Translated Works
Trans-European Journeys is committed to celebrating the rich diversity of European literature. Covering a broad range of genres — including novels, poetry, theater plays, and children's literature — the project will feature the translation of 25 literary works, detailed below.
Author(s): Dalila Torgal
Year of publication (original book): 2024
Genre: Poetry
Translator(s): Do Thi Huong Giang
Original language: Portuguese
Target language: Korean
Author(s): Martim Castro de Noronha
Year of publication (original book): 2023
Genre: Poetry
Translator(s): Aristea Sapera
Original language: Portuguese
Target language: Greek
Author(s): Agostinho Adrego Pessanha
Year of publication (original book): 2023
Genre: Poetry
Translator(s): Aristea Sapera
Original language: Portuguese
Target language: Greek
Author(s): Iolanda Serapicos
Year of publication (original book): 2024
Genre: Poetry
Translator(s): Do Thi Huong Giang
Original language: Portuguese
Target language: Vietnamese
Author(s): Ida Theren
Year of publication (original book): 2021
Genre: Novel
Translator(s): Martin Severýn
Original language: Swedish
Target language: Czech
Author(s): Ida Theren
Year of publication (original book): 2021
Genre: Novel
Translator(s): Giota Potamianou
Original language: Swedish
Target language: Greek
Author(s): Erica Hindborg
Year of publication (original book): 2022
Genre: Youth Literature
Translator(s): Marie Voslářová
Original language: Swedish
Target language: Czech
Author(s): Erica Hindborg
Year of publication (original book): 2022
Genre: Youth Literature
Translator(s): Giota Potamianou
Original language: Swedish
Target language: Greek
Author(s): Camilla Dahlsson
Year of publication (original book): 2020
Genre: Novel
Translator(s): Linda Kaprova
Original language: Swedish
Target language: Czech
Author(s): Jacob Sundberg
Year of publication (original book): 2018
Genre: Novel
Translator(s): Dominka Rýparová
Original language: Swedish
Target language: Czech
Author(s): Jacob Sundberg
Year of publication (original book): 2018
Genre: Novel
Translator(s): Giota Potamianou
Original language: Swedish
Target language: Greek
Author(s): August Strindberg
Year of publication (original book): 1977
Genre: Novel
Translator(s): Zbyněk Černík
Original language: Swedish
Target language: Czech
Author(s): Thomas Markmann
Year of publication (original book): 2023
Genre: Theatre Play
Translator(s): Michal Penc
Original language: Danish
Target language: Czech
Author(s): Niki-Rebekka Papageorgiou
Year of publication (original book): 2017
Genre: Novel
Translator(s): Denis Kostomitsopoulos
Original language: Greek
Target language: Czech
Author(s): Johannes V. Jensen
Year of publication (original book): 2015
Genre: Novel
Translator(s): Helena Březinová
Original language: Danish
Target language: Czech
Author(s): Stine Pilgaard
Year of publication (original book): 2020
Genre: Novel
Translator(s): Markéta Kliková
Original language: Danish
Target language: Czech
Author(s): Robert Zola Christensen
Year of publication (original book): 2017
Genre: Novel
Translator(s): Markéta Kliková
Original language: Danish
Target language: Czech
Author(s): Linda Edgarsson
Year of publication (original book): 2023
Genre: Novel
Translator(s): Ashkhen Bakhchinyan
Original language: Swedish
Target language: Armenian
Author(s): Gérard de Nerval
Year of publication (original book): 1993
Genre: Novel
Translator(s): Jiří Pelán
Original language: French
Target language: Czech
Author(s): Georgia Tatsi
Year of publication (original book): 2015
Genre: Novel
Translator(s): Kristina Ekelund
Original language: Greek
Target language: Swedish
Author(s): Hrant Matevosyan
Year of publication (original book): 2021
Genre: Novel
Translator(s): Arpine Sahakyan
Original language: Armenian
Target language: Czech
Author(s): Ashkhen Bakhchinyan
Year of publication (original book): 2020
Genre: Novel
Translator(s): Lousia Adamian
Original language: Armenian
Target language: Swedish
Author(s): Yeghishe Charents
Year of publication (original book): 2023
Genre: Poetry
Translator(s): Petra Košťálová
Original language: Armenian
Target language: Czech
Author(s): Hambardzum Hambardzumyan
Year of publication (original book): 2018
Genre: Novel
Translator(s): Arpine Sahakyan
Original language: Armenian
Target language: Czech